-
1 отключение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение
-
2 отключение аварийной сигнализации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение аварийной сигнализации
-
3 отключение вручную
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение вручную
-
4 отключение емкостных токов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение емкостных токов
-
5 отключение индуктивных токов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение индуктивных токов
-
6 отключение клапана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение клапана
-
7 отключение контактов
эл. ruptureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отключение контактов
-
8 отключение короткого замыкания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение короткого замыкания
-
9 отключение нагрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение нагрузки
-
10 отключение напряжения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение напряжения
-
11 отключение одного полюса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение одного полюса
-
12 отключение поврежденной линии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение поврежденной линии
-
13 отключение поврежденной фазы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение поврежденной фазы
-
14 отключение поврежденной цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение поврежденной цепи
-
15 отключение при перегрузке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение при перегрузке
-
16 отключение тока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение тока
-
17 отключение устройства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение устройства
-
18 отключение цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение цепи
-
19 отключение цилиндра двс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение цилиндра двс
-
20 отключение
с.corte m, desconexión fотключе́ние то́ка — corte de corrienteотключе́ние коро́ткого замыка́ния — desconexión en caso de cortocircuito
См. также в других словарях:
отключение без повреждения в энергосистеме — ложное отключение Событие, результатом которого является непредусмотренное отключение цепи выключателем, как в результате повреждения в энергосистеме, отличающегося от расчетного для защиты, так и при отсутствии повреждения, а также отключение… … Справочник технического переводчика
отключение — остановка, выключение, отсоединение, разъединение, размыкание; отъединение, устранение, обесточивание, автоотключение, вырубание, отрешение, блокада. Ant. включение Словарь русских синонимов. отключение сущ. • выключение • отсоединение Словарь… … Словарь синонимов
Отключение всех полюсов — отключение обоих питающих проводов в однофазных приборах переменного тока и приборах постоянного тока одним действием; в приборах, которые подключены к более чем двум питающим проводам, это отключение одним действием относится ко всем питающим… … Официальная терминология
отключение - включение - отключение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN open close openOCO … Справочник технического переводчика
отключение всех полюсов — Отключение одновременно одним действием обоих питающих проводов или для трехфазных приборов – отключение трех питающих проводов, кроме заземляющего провода. Примечание. Для трехфазных приборов заземляющий провод не считают питающим проводом … Справочник технического переводчика
отключение электроэнергии — отключение подачи электроэнергии [Интент] EN power cut A power cut is a period of time when the electricity supply to a particular building or area is stopped, sometimes deliberately. [Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary]… … Справочник технического переводчика
отключение выключателя — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] отключение выключателя [Интент] Тематики релейная защита EN CB trippingcircuit breaker openingswitching to Open positionswitching to open position … Справочник технического переводчика
отключение защитное — Система защиты, обеспечивающая автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного участка сети с полным временем отключения с момента возникновения одноразного замыкания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
отключение постоянного тока — [Интент] Параллельные тексты EN RU Remarks on the interruption of direct current Direct current presents different problems than alternating current with aregard to the phenomena associated to the interruption of high value currents since the arc … Справочник технического переводчика
Отключение защитное — см. Защитное отключение … Российская энциклопедия по охране труда
Отключение полное — см. Полное отключение … Российская энциклопедия по охране труда